Yummiest Sheet Pan Pesto Chicken and Gnocchi Dinner!